Aquest estiu passat vam fer intercanvi de casa a Helsinki. El mercat d'aquesta ciutat, just al davant del mar Bàltic, ens va impressionar d'allò més. Les parades de pèsols que la gent (i nosaltres!) menjaven crus, les mil i una varietats de salmó, els cubells plens a vessar de rossinyols collits en ple mes de juliol i, sobretot, la ingent quantitat de fruits del bosc perduraran per sempre en el nostre bagul dels records.
No cal dir que nosaltres també ens vam llençar al bosc a buscar gerds, maduixetes, aranyons i rossinyols. Els bolets ens els vam cruspir amb all i julivert i dels fruits boscans en vam fer una melmelada que va fer el viatge fins a Girona.
Ara que la tardor va diluint lentament les vivències estiuenques vam obrir la melmelada per fer aquesta recepta. I ens va semblar que encara érem a Finlàndia.
Ingredients:
filet de porc
100 ml de vi dolç
100 ml de vi negre
50 ml de vinagre de Mòdena
2 cullerades grans de melmelada de fruits vermells
uns quants fruits vermells crus
Es posen a bullir el vi dolç, el vi negre i el vinagre fins que tot plegat espesseeixi una mica i quedi com un xarop. Aleshores s'hi afegeix la melmelada i es cou uns moments més.
El filet de porc es talla a rodelles gruixudes i es fregeix en una paella amb oli. Quan està rosset, s'hi aboca la salsa i uns quants fruits vermells. Es deixa coure un parell de minuts i ja està a punt.
| l'estri que feien servir els finlandesos per recollir els fruits del bosc i que vam comprar en un supermercat |
| els pèsols i els rossinyols |
Aquesta recepta l'he adaptada del segon llibre de receptes de la Nuri Lladó.
